-
1 yëa
conj.? "what is more", also yé \#2 VT47:31 -
2 אמירת הן
yea -
3 הצבעה בעד
yea -
4 מצביע בעד
yea -
5 myöntävä ääni
• yea -
6 glas da
• yea -
7 glas za-kod glasanja
• yea -
8 ne samo tako
• yea -
9 potvrdno tvrđenje
• yea -
10 više nego ovo
• yea -
11 siyangà
yea -
12 и да и нет
-
13 תשובה חיובית
yea, yes, positive answer -
14 şi da şi nu
yea and nay. -
15 ańada
• yea or nay• year after year -
16 sí o no
• yea• yeah• yes sir• yes-no controls -
17 nàile
yea! an interjection: -
18 fürwahr
-
19 JÁ
* * *I)adv. yea, yes; já, já! yes, yes!.(jái, jáða, jáðr), v. to say yes, assent to, with dat. (hann jáði því); já e-m e-u, to confess a thing to one; j. e-u upp, undan sér, to yield up.* * *adv. [Ulf. jâi and jâ; O. H. G., Germ., Dutch, Swed., and Dan. jâ; Old Engl. and North. E. aye; A. S. gea; Old Engl. yea: the Saxons and Germans however prefer a compd; thus the A. S. ge-se, from gea = yea, and the subj. se (= Lat. sit), whence Engl. yes (qs. ye-s = yea be it); the Germans say ja wohl! ja freilich! in preference to ja singly; as also Dan. ja-vist; analogous is the A. S. ne-se = no (Grimm’s Gramm. iii. 764); as also jaur above]:—yea, yes; já, sagði Kári, Nj. 263, passim: even, höfðingja, minni menn, já, hverja herkerlingu, Sturl. i. 36: as subst., já sem já er, nei sem nei er, K. Á. 200: fá já e-s, to get a person’s ‘yes,’ his assent, N. G. L. i. 33; með jám (dat. pl.) ok handsölum, D. N. ii. 101.II. as interj., aye! yes! já, segir hann (hón), Ísl. ii. 144, 348, 353, Band. passim, esp. in Cod. Reg.: doubled, aye, aye! yes, yes! já, já! segir Hermundr, Band. 33 new Ed., Trist. 12; já, já? vel, vel! Bs. i. 421; já, já! sagði hann, kaupmaðr víst, O. H. L. 16. -
20 Ja
Adv.1. yes; umg. yeah, yep; PARL. aye, Am. yea; bei der Trauung: I do; beim Nachdenken, als Pausenfüller: um, er; (na ja) well; ja? (tatsächlich?) really?, oh yeah? umg.; TELEF. (hallo?) hello?; wenn ja if so; ja sagen say yes; (zustimmen) auch agree (zu to); wird er kommen? - ich glaube ja I think so; aber ja! beruhigend: yes, of course; ungeduldig: yes, yes; zum Ehepartner etc.: yes, dear meist iro.; ja sicher oder gern yes, of course2. (schließlich) er ist ja mein Freund I mean, he’s a friend (after all); dazu ist es ja da that’s what it’s (there) for (after all); es ist ja nicht so schlimm it’s not that bad; du kennst ihn ja you know what he’s like4. feststellend: da bist du ja! there you are!; ich komme ja schon I’m (just) coming; da haben wir’s ja! there we are, isn’t that (just) what I said?; ich sagte es dir ja didn’t I tell you?; das ist ja unglaublich that’s really incredible; das kann ja heiter werden iro. that sounds like fun5. einschärfend: sag’s ihm ja nicht don’t you tell ( oder go telling) him; lass sie ja in Ruhe just ( oder you’d better) leave her alone; bring es ja mit make sure you bring it6. überrascht: ja, weißt du denn nicht, dass... you mean to say you really don’t know (that)...; ja, so eine Überraschung! well, this really is a surprise; ja, wer kommt denn da? look who’s coming ( oder who’s here)!9. steigernd: er genießt Filme, ja er verschlingt sie he enjoys films (Am. movies), in fact he can’t get enough of them; schwer, ja sogar unmöglich difficult, or even ( oder if not) impossible; er hat es versprochen, ja geschworen he promised it, in fact he swore it (oder lit. promised, nay swore it)10. nachgestellt: du kommst doch später, ja? you 'are coming later on, aren’t you?; gibst du’s mir, ja? will you give it to me (, please)?; Zusicherung erhoffend: are you going to give it to me then?* * *yes; ay; aye; yea; yep* * *[jaː]nt -s, -(s)yesmit Ja antworten/stimmen — to answer/vote yes
das Ja vor dem Traualtar sprechen — to say "I do" at the altar
* * *(used to express agreement or consent: Yes, that is true; Yes, you may go.) yes* * *Ja<-s, -[s]>[ja:]mit \Ja stimmen to vote yes* * *das; Ja[s], Ja[s] yes* * *Ja n; -(s), -(s) yes; PARL aye, US yea;mit Ja oder Nein antworten answer yes or no;mit Ja (be)antworten say yes (to);zu to);Ja zu etwas sagen say yes to sth;mit Ja stimmen vote yes ( oder in favo[u]r);er oder* * *das; Ja[s], Ja[s] yes* * *adv.yeah* adv.yep* adv.yes adv. interj.yeah* interj.
См. также в других словарях:
Yea — La grande rue de Yea Administration Pays … Wikipédia en Français
Yea — (y[=a] or y[=e]; 277), adv. [OE. ye, ya, [yogh]e, [yogh]a, AS. ge[ a]; akin to OFries. g[=e], i[=e], OS., D., OHG., G., Dan. & Sw. ja, Icel, j[=a], Goth. ja, jai, and probably to Gr. h^ truly, verily. [root]188. Cf. {Yes}.] [1913 Webster] 1. Yes; … The Collaborative International Dictionary of English
Yea — Yea, n. An affirmative vote; one who votes in the affirmative; as, a vote by yeas and nays. [1913 Webster] Note: In the Scriptures, yea is used as a sign of certainty or stability. All the promises of God in him are yea, and in him Amen. 2 Cor. i … The Collaborative International Dictionary of English
Yea — can refer to: *A common misspelling of the word yeah which means yes. See also ya. *An archaic word meaning yes , as in the phrase, yea or nay. Frequently misspelled as yay . *Yea, Victoria, a town in Australia. *Young Entrepreneurs Alliance, a… … Wikipedia
yea — yea; gid·yea; … English syllables
yea — [yā] adv. [ME ye < OE gea, akin to Ger ja] 1. yes: used to express affirmation 2. indeed; truly; verily: used to introduce a question or statement 3. Archaic not only that, but more; moreover [a thousand, yea, ten thousand] n. 1. an… … English World dictionary
yea — O.E. gea (W.Saxon), ge (Anglian) so, yes, from P.Gmc. *ja , *jai , a word of affirmation (Cf. Ger., Dan., Norw., Swed. ja), from PIE *yam , from pronomial stem *i (see YON (Cf. yon)) … Etymology dictionary
yea — archaic or formal ► ADVERB ▪ yes. ► NOUN ▪ an affirmative answer. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Yea — Recorded in several forms including Yea, Yeo, Atyeo, Attyeo, Yo and others, this is an English surname. It is a topographical for someone who lived near a river, from the pre 7th century word ea meaning stream or small river. In the following… … Surnames reference
yea — [[t]je͟ɪ[/t]] 1) CONVENTION Yea is an old fashioned, poetic, or religious word for yes . Syn: yes 2) CONVENTION Yea is sometimes used to mean yes when people are talking about voting for or agreeing to do something. The House of Commons can… … English dictionary
yea — adv. & n. archaic adv. 1 yes. 2 indeed, nay (ready, yea eager). n. the word yea . Phrases and idioms: yea and nay shilly shally. yeas and nays affirmative and negative votes. Etymology: OE gea, ge f. Gmc … Useful english dictionary